伊勢型紙

Went to see the ISE-Katagami (traditional paper stencil for dyeing Kimono cloth) exhibition. The diameter of a hole is as small as 0.2 mm (one hundredth of an inch). All by hand. What a sophisticated and elaborated art it is!

伊勢型紙を見に行ってきました。伊勢型紙とは、着物の生地などを染める型紙のひとつで、渋紙（和紙を柿渋で加工したもの）に手彫りで細かな模様を彫り抜いていきます。非常に繊細で緻密な技なので、型紙そのものがすでに芸術作品として評価されています。