ごみ

The most challenging thing in Hayama so far (aside from driving on the wrong side of the road) is how to trash garbage. A 42 page booklet of trash instruction tells us when, what, and how we dispose or recycle. Tue and Fri: burnable garbage (kitchen waste, newspapers and magazines, cardboard boxes, washed/flattened milk cartons). Mon: non-burnable garbage (cans, bottles, batteries). Wed: plastic (wrappers and containers). Fri: mixed paper. 2nd and 4th Wed: plastic bottles (PET). Large items: bring them to the Clean Center... Did you get it?

予想通り、ごみの捨て方に四苦八苦しています。可燃ごみ・不燃ごみ・プラスチック・紙・段ボール・ペットボトル・缶・ビン、、、ちゃんと分別しようとすると、台所がごみで一杯になってしまいます。アルバマールの広大なリサイクルセンター（いつでも誰でも持ち込める）が懐かしい・・・