For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Wednesday, June 24, 2009

アボカドの水遣り

I feel very lucky to have such a nice friend as A. (=Mrs. Y.). A. will be watering our avocado tree (we started from a seed three years ago and now it's too tall to move!) while we are in Japan. Thank you so much, A.!

私たちの葉山滞在中、親切なAさんが我が家のアボカド(3年前に種から芽を出し、今や大木?)の水遣りを担当してくださることになりました。Aさん、本当にありがとうございます。とても助かります。

No comments: