主人が日本へ

My husband departed from Charlottesville airport to Japan today. I'm going there next week (I will depart a week from today). I really look forward to spending the summer in Hayama again! (The first thing I have to do is to remember how to update my blog entry.....Ok, the picture is there.....)

主人が日本に向けて出発しました。来週には私も日本に行きます。今年も葉山で夏を過ごせると思うと本当に楽しみです。（とりあえずブログってどうやってアップするのだったか思い出さなきゃ。写真を取り込んで・・・、と。）