For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Sunday, August 10, 2008

コントラバスを返しました(あと一日)

My husband returned the double bass he was using for the past 7 months to the rental shop in Shinjuku, Tokyo. He says he'd like to buy one when he comes back to the U.S. I think he should.

7ヶ月間レンタルしていたコントラバスを新宿の楽器店に返却しました。アメリカに戻ったら今度はレンタルではなく、購入したいと主人は言っています・・・・(いいえ、文句なんか言ってません。大賛成です)。

1 comment:

Unknown said...

Dear Yasuko - I am a bassist, recently moved to Tokyo, doing research on where to rent a double bass, and I ran across this post on your blog. Can you tell me where your husband rented this bass? I would really appreciate it. You can contact me at nicholson.todd (at) gmail.com.

Thanks very much, Todd