For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Friday, August 7, 2009

うなぎ

We have to have a decent excuse to have this quality Unagi (eel) meal..... Well, let's celebrate our daughter's birthday (it was more than 10 days ago...) again! (How many times did we celebrate her birthday in the past week in Japan?)

このお店でうなぎを食べるには何か理由がないと。じゃあ、娘の誕生日(すでに10日以上前ですが)ってことで・・・(この一週間にいったい何回彼女の誕生日をお祝いしたことか)。

2 comments:

Kumiko said...

いいなぁ~~立派なウナギ!!
私も日本に帰ったらウナギ食べたいです。あ、お寿司も食べたいです。美味しいラーメンも・・・。えーと、それから・・・りんごはまだ早いんですよね~。北斗が食べたぁい☆

Yasuko said...

北斗ですか!フジならアメリカでも手にはいるけど・・・(今年はブドウもおいしいです)。