For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Wednesday, August 5, 2009

赤ちゃん会in東京

The Charlottesville Japanese Mothers & Babies Playgroup reunion in Tokyo. Most babies who gathered today were born in Charlottesville (or spent some time in Charlottesville). Some are not babies anymore, obviously. And more babies were born in Japan! Hurray! Thank you, Mrs. O., for the fancy luncheon and for letting us use your wonderful house again!

シャーロッツビル赤ちゃん会の同窓会でした。シャーロッツビルで赤ちゃんだった皆さんがどんどん大きくなって赤ちゃんじゃなくなって、でもまた次々に赤ちゃんが増えていって、赤ちゃん会は不滅です(?)。Oさん、おしゃれなランチと、そしていつも素敵なお宅を開放してくださって本当にありがとうございます。

No comments: