For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Wednesday, August 12, 2009

義姉と姉と東大訪問

My sister-in-law, who lives in Bangkok, Thailand, is visiting Japan for the summer, so my sister and I went to see her in Tokyo. We went to a restaurant in Tokyo University (my niece is a graduate student there) and had a fancy Italian lunch. I've noticed that this old university has now a lot of modern features.

タイのバンコクに住んでいる義姉が夏の間日本に帰ってきているので会いに行ってきました(姉も一緒)。姪が東大の大学院生なので、東大の中のイタリアンレストランで食事をしました。最近の東大はおしゃれな大学なんですね。

2 comments:

Kumiko said...

なんか楽しそうな写真で、私も楽しくなっちゃいます。

Yasuko said...

私の姪(義姉と兄の娘)、満一歳の赤ちゃんのお母さんには全然見えないでしょ?