For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Tuesday, April 1, 2008

シャーロッツビル同窓会(お花見のはずだったけど・・・)

Another Charlottesville Reunion was planned originally as a cherry blossom viewing party at Shinjuku Gyoen Park, but due to the heavy rain, we went to the Jidoukan (The Tokyo Metropolitan Children's Hall) in Shibuya instead. And that was a great idea! Five children (S, R, N, M, and Y) played happily there and I was very happy too, to see them again.

今回のシャーロッツビル同窓会は新宿御苑でお花見をする計画でしたが、あいにくの雨で予定が変わり、渋谷の児童館に集合しました。Nさん、Nさん、Tさんとのおしゃべり、それから久し振りに会ったS君、Rちゃん、N君、M君、Yちゃんの、それぞれに成長した元気一杯の姿を見ることができてとてもうれしかったです。

No comments: