セントルイス同窓会

St. Louis Reunion. St. Louis, MO, was the first place we lived in the U.S. (1984 - 1986). Adjusting myself to a new environment while raising our first child in a foreign country, when my mother (in Japan) was terminally ill, was very difficult and I was extremely tired and depressed but the Japanese (and non-Japanese) ladies who lived there that time (including these two) helped me a lot to get over the hardest time. I definitely owe much to these ladies. Thank you again so much for your kindness.

１９８４年から１９８６年まで、ミズーリ州のセントルイスに住んでいました。はじめてのアメリカ生活とはじめての子育てと（日本の）親の病気が重なって毎日くたくたでぼろぼろでしたが、まわりの皆さんにずいぶん助けていただきなんとか乗り切ることができました。その時に助けてくださったＳさんとＳさんです。今更ながら、本当にありがとうございました。