１０歳おめでとう

A pleasant family get-together (my parents-in-law, my husband's brother's family, my husband and I) to celebrate my niece's 10th birthday, her parents' wedding anniversary as well as my brother-in-law's (belated) birthday. We had a marvelous lunch in a restaurant with a grand view of the ocean before eating the birthday cake at home.

姪の１０歳のお誕生日と（Ｙちゃんおめでとう！）、ちょっと遅れたけれど主人の弟のお誕生日と、それから弟夫婦の結婚記念日を全部まとめて家族で（義父母・主人の弟一家４人・我が家の２人）お祝いしました。海の見える素敵なレストランで食事をして、家に帰ってきてケーキをいただきました。