For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Saturday, April 12, 2008

湘南ビール

My father-in-law's 84th birthday is coming up next week, so we had an early celebration. A local (136 year old) brewery has its own restaurant in Chigasaki (where my parents-in-law live) serving their high quality Sake and beer there. Did my husband enjoy the Shonan Beer? No! He was the driver, so he bought some bottles and brought back home.

義父の誕生日(84回目)が来週なので、茅ヶ崎に昔からあるお酒の蔵元(明治5年創業)がやっているレストランで、ちょっと早くお祝いしました。地ビールが大変おいしい(らしい)のですが、主人は運転手なので、レストランでは飲まずに、買って帰りました。

No comments: