息子が来ました

After a long flight (13 hours) and a long train ride (2 and a half hours), my son arrived in Hayama! The summer vacation of his college (in New York) has already started (the spring trimester of most Japanese colleges will continue through July). He'll stay here for 3 weeks.

ニューヨークで大学に通っている息子が、夏休みで（早い！）日本にやってきました（１３時間の飛行のあとさらに２時間半電車に揺られて）。３週間ほど滞在する予定です。