消えていく

How much did we spend in Japan since we arrived? TOOOOOO MUCH!!! The initial overwhelming phase is gone now and we are starting to realize how things are expensive here and more money than we thought has disappeared by now. At this pace, we won't have money left to go back home. Hopefully, the expenditure is less in the second month and after.

早くも１月が過ぎ、葉山での生活も一ヶ月以上になります。まわりの景色にもだいぶ目が慣れてきて、気が付いたら一万円札が××枚消えていました。アメリカよりものの値段が高いことにあらためて驚く日々です（特に交通費が・・・）。でも買いたいものは買いたいし・・・（食べ過ぎていることは確か）。２ヶ月目からは支出も少しは落ち着くでしょうか。