友人家族と熱海にて

An impulsive mini-trip to Atami. My husband's good friend (Prof. R.) and his family are travelling in Japan before the international symposium (June 25-27) starts in Hayama, and they happened to stay one night in Atami (a famous hot spring resort) so we decided to join them there. Their 14 year old daughter and 12 year old son seemed to like the hot spring and the Japanese style Ryokan (inn) a lot.

突然ですが、熱海からです。今週葉山で行なわれる国際会議に出席するため、先週から来日している主人の友人（Ｒ教授）家族が、会議の前に日本各地を旅行しているのですが、関西旅行を終えて熱海にやってきたので思い立って主人と私も一緒の宿に一泊しました。１４歳のお嬢さんと１２歳の息子さんも旅館と温泉がおおいに気に入ったようです。