For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Wednesday, January 16, 2008

ボロ市

Visited the Setagaya Antique/Flea Market (four days a year only---Dec. 15/16 and Jan. 15/16). A lot of people (ca. 200,000 people/day). A lot of stuff (more than 700 shops). It started in 1578 (430 years ago). Let's see, the Jamestown settlement was 1607, so what did we have in 1578 in Charlottesville??

世田谷で毎年12月(15日・16日)と1月(15日・16日)にだけ開かれる「ボロ市」に行ってきました。700店以上が出店する大規模な蚤の市です。1578年から430年続いているそうです(えーっと、ジェイムスタウンが1607年だから、1578年のシャーロッツビルというと・・・?)。ちょっと寒かったけど大勢の人で賑わっていて、楽しかったです(名物「代官餅」もおいしかったし)。

No comments: