For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Thursday, July 3, 2008

祝10周年

My 32 year old niece works for an investment management firm and she (and her friends) sang in a gospel group at the company's 10 year anniversary party (what a fun gathering it was!) and I enjoyed her performance very much. I knew her younger sister is a wonderful singer/performer but I've never heard her sing before.

姪(投資ファンド運用会社に勤める32歳)が、会社の設立10周年記念パーティー(盛大なパーティーでびっくりしました)でゴスペルを歌いました。彼女の12歳年下の妹はミュージカルやロックバンドで歌ったりして私も何度か聴いたことがあるのですが、実はお姉さんも歌が上手なのでした。

No comments: