For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Thursday, July 24, 2008

シャーロッツビル赤ちゃん会同窓会(東京)

The Charlottesville Japanese Mothers&Babies Playgroup reunion in Tokyo. Mrs. A. used to have the meeting every Wednesday at her house in Charlottesville, but she moved to Arizona in June and right now she is visiting Japan for the summer. I was really happy to see her and her daughter E. and also Mrs. K. and her son T., Mrs. W. and her baby T., Mrs. O. and her son T. & her baby Y., Mrs. T. and her son K., Mrs. S. and her daughter K., and Mrs. Y. and her son D. Thank you, Mrs. O., for letting us use your beautiful new house in Tokyo! (Sadly, only 2 out of the 8 families who got together today are going back to Charlottesville this summer...)

毎週水曜日シャーロッツビルのAさん宅で集まっていた「赤ちゃん会」(日本人のお母さんと赤ちゃん達のプレイグループ)の、今回はなんと東京での同窓会でした。我が家のサバティカル中にアリゾナに引っ越してしまわれたAさん(一時帰国中)をはじめ、この春から夏にかけて帰国されたKさん・Wさん・Oさん・Tさん、現在一時帰国中でまた秋にはアメリカ(のどこか)に移られる予定のSさん、そしてシャーロッツビルから一時帰国中のAさんと、皆さんの赤ちゃん(やっぱりぐんと大きくなっていました!)に再会できて感激でした。Oさん、ピカピカの新築のお宅を使わせてくださってありがとうございました。(今日集合した8家族のうち、シャーロッツビルに戻るのはわずか2家族のみです・・・。)

No comments: