娘の友人がＮＹに帰りました

My daughter's friend B. went back to New York. What a fun time we had together for the past 8 days. Thank you, B., for coming to Japan & sharing your musical talent with us! I'm glad you and your friends could reunite in Tokyo, Yokohama, and Chigasaki.

娘の友人Ｂがニューヨークに帰りました。あっという間の８日間でしたが、わざわざバイオリンを持ってきてくれたおかげで随分合奏を楽しむことができましたし、Ｂは東京・横浜・茅ヶ崎に友人がいてそれぞれと再会を果たすことができ、中身の濃い日本滞在でした。忙しい中日本にきてくれてどうもありがとう、Ｂ！