テレパシー？

I have to confess that I've never read anything by Haruki Murakami (which is a shame!). So when I went to the library last week, I checked out Kafka on the Shore (I don't know why I didn't choose Norwegian Wood) and I'm reading it right now.

村上春樹の本をひとつも読んだことないなんて恥ずかしいと思い、先週図書館に行った時「海辺のカフカ」を借りてきました（どうして「ノルウェーの森」じゃなくて「海辺のカフカ」を選んだのかは自分でもわかりません）。

Then I got an email from my friend in Charlottesville yesterday. She says that her reading group just read Kafka on the Shore (in English, of course), so she'd like to talk about it when I get back. Hmmm, what are the odds!?

で、まだ読んでいる途中なのに、昨日シャーロッツビルの友人（アメリカ人女性）からメールが来て、読書会で「海辺のカフカ」（勿論英訳）を読んだので私がシャーロッツビルに帰ったらこの本について話そう、と書いてあるじゃありませんか。これってテレパシーか何かでしょうか。