停電

There was a 3 and a half hour power outage due to a planned electrical repair work from 12 noon to 3:30 p.m. We couldn't use our phone, A/C, refrigerator, TV, computer, hot water, washer/dryer, or elevator. Luckily, it wasn't a hot day and was very quiet so I could read books and my daughter took a nice long nap...

アパートの電気工事のため、お昼の１２時から午後３時半まで停電でした。電話もエアコンもコンピューターも冷蔵庫もテレビもお湯も洗濯機もエレベーターも使えませんでしたが、幸い暑い日ではなかったので、本を読んでいたら終わっていました（娘は寝てました）。