義父母の家にて

My daughter's friend B. is a freelance violinist in New York city, very often plays with the New York Philharmonic as a regular sub. In fact, she came to Japan 4 times in the past, twice with the New York Philharmonic. We had a fun, musical afternoon (3 and a half hours straight) with my mother-in-law on the violin and my father-in-law conducting.

娘と娘の友人を連れて義父母の家に行ってきました。娘の友人Ｂはバイオリニストで、普段ニューヨーク・フィルハーモニックで（楽団員ではありませんが代役として）弾いたりしているそうです。Ｂは日本にも、ニューヨークフィルのツアーで来日した二回を含め、今までに計４回演奏旅行に来たことがあるそうです。義母（バイオリン）も義父（指揮）も参加して、３時間半くらい合奏しました。とても楽しかったです。