婦人科検診

Received gynecological and breast cancer screening at a hospital in Yokosuka. Written results will be mailed within a week.

横須賀の病院で婦人科の検診を受けました（結果は一週間後に郵送される予定）。

We are going to Atami to attend the annual 3-day reunion/rehearsal of our high school orchestra. I won't be updating my blog for at least 3 days.

今日から３日間、高校の友人達との音楽合宿です（熱海）。ブログの更新はお休みさせていただきます。