For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Sunday, January 6, 2008

「初」アンサンブル

High school orchestra reunion/rehearsal. 5
players. 4 hours of music non-stop. Got tired.

高校時代の音楽仲間と合奏しました。毎日が刺激的で頭が破裂しそうです。

What's wrong with this picture? My husband and I totally forgot about changing into slippers when we entered the community hall. Oh well, we've been in America for 24 years...

公民館に入る時に靴を脱いでスリッパにはきかえるはずが、主人も私も何も考えず土足で2階の音楽室まで行ってしまいました。ガイジン・・・。

3 comments:

nkd said...

逆カルチャーショック第一弾!出ましたね!!ガイジンさん!

といって、アメリカでは、家でちゃんと靴脱いでるのにね?

Yasuko said...

いやはや、痛いところをつかれてしまいました。おっしゃる通りです。

でも、全員ビニールのスリッパで室内楽をやってるってなんかピンと来ないでしょう?

nkd said...

ビニールのスリッパと室内楽。。。確かに。。。