For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Saturday, January 12, 2008

小坪漁港

The fishmart of Kotsubo Bay. Not big at all. But every fish they sell is the catch of the day. So fresh. So good.

主人が昔からよく知っている「小坪」(逗子の近くの小さな漁港)の魚屋さんに行ってきました。さっきまで目の前の海で泳いでいた(?)お魚たちが、信じられない格安のお値段で売られていました。シャーロッツビルに小坪があればいいのに・・・

2 comments:

NY said...

いつも楽しくブログを読ませて頂いております。新鮮なお魚いっぱいで、どのようにお料理するか毎日楽しみになりますね。新鮮だから、アメリカの魚のような臭みもないのでしょうね。しかも安いなんて。。。野菜、魚、お菓子、何をとっても日本は本当に清潔で豊かで美しいですね。なつかしい友達に会ったり、なつかしいお店へいったり、日本人として何の気兼ねもなく普通に毎日を過ごせる生活は、やっぱり幸せですよね。もう今からアメリカへ戻りたくないのではないですか。

Yasuko said...

半年、という期限付きなのがかえって良いのだと感じています。勝手知ったる旅行者、のような感じ。失敗しても笑って済ますことができるし(結構失敗しています。日本語が微妙に理解できなかったり・・・)。アメリカに帰ったらここでの暮らしを思い出してまた笑おう(一粒で2度おいしいなんとかみたいに)と思っています。