For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Sunday, March 2, 2008

アンサンブルラディアント

Listened to the 8th annual concert of Ensemble Radiant (Ninomiya). After playing J.S. Bach and Shostakovich, the ensemble accompanied Mr. Nakasaburou Shinnai, a living national treasure of Japanese Joruri (Shamisen and singing/storytelling), and three other Shamisen performers, in a piece called 'Yuki-onna' (snow lady). It was a powerful collaboration between a string orchestra and the Japanese traditional Joruri performance. What an innovative program!

アンサンブルラディアント第8回定期演奏会に行ってきました(二宮ラディアンホール)。アンサンブルラディアントのバッハとショスタコービッチのあとは、浄瑠璃の人間国宝、新内仲三郎さんの弾き語り(ほかに三味線が三人)をオーケストラが伴奏するという迫力満点のコラボ(小泉八雲の「雪おんな」)。こういう珍しい取り合わせの曲が世の中にあるとは知りませんでした。アンコールの蘭蝶(らんちょう)もとても良かったです。

No comments: