黄砂

What do you think this picture is? It's the Yellow Sand (together with some pollen) on my husband's BMW. In spring, the Asian dust-storm carries the yellow or gray colored sand from the desert of northern China all the way to Hayama, Japan. Occasionally, these particles are observed in Hawaii. Do they reach Charlottesville? I don't know.

中国で発生した黄砂が偏西風に乗って日本まで時々やってきます。そして葉山の我が家の車に(花粉とともに）降り積もります。（黄砂は時にはハワイまで運ばれるというからびっくりです。シャーロッツビルまで届くかどうかは・・・わかりません。）