For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Saturday, March 15, 2008

It rained all day. Sometimes poured heavily. With thunder and lightning and hail. The heavy rain/flood warning was issued in the evening. (I tried to take a picture of the rain in Hayama but failed.)

珍しく一日中雨でした。夜にはひょうが降り、雷がピカピカ光って大雨洪水警報が出ました(雨の写真を撮ろうとしましたが無理でした)。

No comments: