For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Friday, March 7, 2008

キンメダイ

A super-fresh Kinmedai Alfonsino (1.5 kg = 3.3 lb.) arrived. By the overnight 'refrigerated' delivery service. Enjoyed with my parents-in-law. Thank you very much, Mr. S.!! (Are we eating too much in Japan?)

伊豆は下田の港から届いたクール宅急便。体重1.5キロ、とれたてピッカピカの金目鯛です。両親の家に持って行って4人でいただきました(4人でも食べ過ぎ?)。Sさん、どうもありがとうございました!

No comments: