For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Monday, March 10, 2008

ケーキ屋さん

There are many fine pastry/cake shops in Hayama. So far, I've visited three most popular ones and one 'hidden' place. The "Shigitatsu-tei", "Ile de St. Louis" (famous for its Clafoutis aux cerises = cherry custard pie), "Kajibe", and the "Brown Sweets". Each shop has its own specialty and they are all goooood.

葉山にはおいしいケーキ屋さんがたくさんあって困ります。今までに有名なケーキ屋さん3軒(「鴫立亭」、「サンルイ島」(写真はさくらんぼのクラフティ)、「かじべ」)と、隠れ家みたいなケーキ屋さん1軒(「ブラウンスイーツ」)をたずねました。それぞれ個性があってそれぞれおいしい。どれかひとつシャーロッツビルに(お店ごと)持って帰りたいです。

No comments: