For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Sunday, March 9, 2008

自然観察ガイドと歩く

Participated in a guided walking tour through Futagoyama mountain and Moritogawa river, sponsored by Kanagawa Pref. Futagoyama mountain (located between where my husband works and where we live now) is the second highest (207.9 meters, not 2079 meters) mountain in Miura Peninsula. Our volunteer guide Mr. S., an active member of the Moritogawa nature conservation group, taught us ca. 80 different tree/plant names. (How many do I remember? Three, maybe.)

神奈川県の主催する「自然観察ガイドと歩く三浦半島二子山地区」に夫婦で参加しました。二子山は三浦半島で2番目に高い山(207.9メートル)です。ボランティアガイドのSさんは、森戸川の自然を守る活動をされている方で、道すがら約80種類の樹木の名前を教えてくださいましたが、私が覚えたのはそのうちの3つくらい・・・?

No comments: