For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Wednesday, July 8, 2009

なりすまし

This summer we have no plan to register our residency in Hayama town (we are living as tourists) so I cannot make the library card. I'm using the library with Ms. M.'s library card pretending that my name is M. Thank you very much, Ms. M., for your kind arrangement!

今回は住民票を入れずに旅行者の身分のままで暮らしているので図書館カードが作れません。でも、親切な友人Mさんのお陰でMさんになりすまして図書館を利用しています。Mさん、ありがとうございます!

No comments: