For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Thursday, July 9, 2009

巨人対横浜

I went to Tokyo Dome for the first time to watch a ball game Yomiuri Giants vs. Yokohama Baystars (with a free ticket!). It was a lot of fun because the game was exciting and the fans were loud. I remember the last time I came to this ball park was in 1971 (38 years ago!) to attend Grand Funk Railroad's concert (the dome was not there yet so we all got soaked to the bone due to heavy rain!).

生まれてはじめて東京ドームで野球の試合を観ました(チケットをいただいたので)。後楽園に来たのは38年振りです(まだドームじゃなかった後楽園球場で1971年にグランドファンクレイルロードのコンサートを聴きました)。今じゃ野球場と遊園地だけじゃなくスパありホテルありの一大アトラクションサイトなんですね。もうびっくりです。

No comments: