For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Tuesday, July 21, 2009

温泉(熱海)

Atami is a famous place for Onsen (hot spring). After the reunion/rehearsal, we spent one more night in Atami to enjoy Onsen. There was a huge steamer which cooks vegetables and eggs just outside of the hotel utilizing the heat of the steam jet from Onsen.

音楽合宿の後、せっかく熱海に来たのでついでに温泉に一泊しました。このホテルの中庭には蒸気の噴出し口があり、源泉の蒸気で野菜や卵をゆでて食べることができます。

No comments: