For my friends in Charlottesville, keeping you up-to-date on my adventures in Japan シャーロッツビルの皆様へ:2度目の葉山暮らしのレポートです

Tuesday, July 14, 2009

シャーロッツビル会in東京

All these ladies and children have once lived in Charlottesville (not everybody at the same time though). At our annual reunion we talked about the life in Tokyo, nice memories of Charlottesville, difficulties of raising children, and everything else. Thank you, Mrs. N., for organizing another wonderful reunion!

今日はシャーロッツビル同窓会でした(新宿)。今年も懐かしい皆さんと楽しいひとときを過ごすことができました。Nさん、いつもお世話係を買って出てくださって本当にありがとうございます。何年経ってもこうやってずっとご縁が続くのはとても幸せなことです(いつもながらおしゃべりする時間が足りません)。

No comments: